Jednak kiedy pojawia się Sid, zachowanie Pam zmienia się. Kiedy Sid się zbliża, Pam wyciąga głowę, aby przywitać go o wiele wcześniej mz inni; być może nawet wyjdzie mu na spotkanie. Jej twarz rozjaśnia się, kiedy mówi. Stoi znacznie bliżej Sida, niż jest to ogólnie przyjęte. Narodowość i pochodzenie rodzinne mają wpływ na język gestów. W niektórych kulturach ludzie stoją bardzo blisko siebie w czasie rozmowy. W innych znacznie dalej. Jeśli ludzie pochodzący z różnych kultur zaczynają ze sobą rozmowę, mogą szybko poczuć pewien dyskomfort. Jeśli ktoś stoi w czasie rozmowy dalej, niż jest ogólnie przyjęte, może wydawać się chłodny i wyniosły. Z kolei ktoś, kto stoi za blisko, może wydawać się zbyt bezpośredni, wręcz prostacki.
